Po prostu wyślij tłumaczenie. Nie dodawaj żadnych komentarzy, wyjaśnień ani metatekstu:
Księżyc nie jest już tylko dla robotów. Przynajmniej tak myślą Chiny. Niszczą stare podziały pomiędzy tymi kierunkami. Zespół robotycznych sond Chang’e? Astronauci z programu Shenzhou? Są zjednoczeni w jeden zespół.
„Nie szczędzimy wysiłków” – powiedział zgromadzonym 23 maja Zhang Jingbo z Chińskiej Agencji Badań Kosmicznych.
To nie było tylko bezużyteczne stwierdzenie. Do zdarzenia doszło w ośrodku kosmicznym Jiuquan w północno-zachodnich Chinach. Tuż przed wystrzeleniem załogi Shenzhou-20 na stację Tiangong. Cel? Ujednolić planowanie misji, zasoby i zespoły. Dziesięciolecia doświadczenia skupione w jednym zespole.
Tworzenie konstrukcji
Nie chodzi tylko o lot na Księżyc. Musisz sprawdzić drzwi wyjściowe. Zhang zwrócił uwagę na niedawne testy rakiety Długi Marsz-1. Testy na małej wysokości. Testy dużego statku kosmicznego Mengzhou. To przygotowania do ponownego wykorzystania statku, który docelowo będzie przewoził ludzi na Księżyc.
A co z robotami? Sonda Chang’e-7 została wysłana do Wenchang w kwietniu. Jest gotowy do użycia. Testy trwają. Docelowy termin premiery to sierpień tego roku.
Sonda ta wykona wszystkie zadania: okrąży Księżyc, wyląduje, okrąży go, a nawet przeskoczy nad nim. Szczególnie na południowym biegunie Księżyca. Znajdź informacje o środowisku i zasobach. Niezbędna jest także współpraca międzynarodowa. To trudna misja.
Stacja jest poligonem doświadczalnym
Następna jest weryfikacja. Zhang wymienił wszystkie etapy: loty Długiego Marca-10, pierwsze loty statku kosmicznego Mengzhou, lądownik Lanyue.
Ale dlaczego tak wiele uwagi poświęca się stacji Tiangong? Pracuje już cztery lata. Stabilny. Zhang nazywa to podstawą. Być może rzeczywiście jest to prawdą. Na stacji testowali kluczowe technologie.
Na przykład testy z płynami. Może się to wydawać drobnostką, ale kiedy żyjesz w warunkach mikrograwitacji i potrzebujesz precyzyjnych parametrów paliwa dla swojego statku kosmicznego? To nie jest takie proste. Na stację odpłynął także statek Tianzhou 10. Na pokładzie odbyły się pierwsze w Chinach testy paneli słonecznych na bazie perowskitu. Cel: lekkie, tanie i wysoce wydajne źródło energii dla przyszłych baz. Jeśli panele przejdą test, przydadzą się Księżycowi.
Czy to fuzja?
Kontrola technologii
Długi Marsz-10A i Mengzhou to nie tylko statki kosmiczne. Mają wspólną strukturę inżynieryjną ze sprzętem na Księżycu. Przez najbliższe dwa lata loty stacyjne będą testowane. Dwa lata na testowanie technologii, powiedział Zhang. Dwa lata na udowodnienie niezawodności.
Ji Qiming z zespołu lotów kosmicznych wyjaśnił to wszystko za pośrednictwem CGTN. Stacja pomaga na trzy sposoby: szkoli astronautów, testuje technologie wypraw na Księżyc i tworzy doświadczenia. Tylko.
Kto weźmie udział? Tylko trzech członków załogi. Dwóch wyląduje i przeprowadzi badania. Trzeci pozostanie na orbicie.
Kim są ci ludzie? Są to prawdopodobnie osoby z istniejących zespołów. Zakończyli już szkolenie na stacji. Zhang nazywa ich „silnym zespołem”. Doświadczeni piloci. Prawdziwi astronauci. Plan selekcji nie został jeszcze ustalony. Wciąż pracują nad strukturą zespołu.
Rok 2030 wydaje się odległy, dopóki nie spojrzysz na listę kontrolną. Ale nie zwalniają tempa. Silniki pracują.
