Важко знайти різдвяну історію, яку так часто переказували як «Різдвяна пісня». Чарльз Діккенс опублікував свою повість у 1843 році і фактично винайшов для масового читача сучасне поняття духу свята. Історія про жадібний скнара і його примарні відвідування була переосмислена настільки багато разів, що вона здається не стільки розповіддю, скільки громадським надбанням, готовим до будь-якого використання.
Але справжня радість криється у кастингу.
Кожен має свою думку про те, хто найкраще зіграв Ебенезера Скруджа. Ця роль – пастка для акторів. Потрібно бути досить холодним, щоб викликати здригання, і досить вразливим, щоб викликати сльози. Протягом десятиліть деякі видатні виконавці в історії пробували свої сили в ролі Скруджа.
Аластер Сім заслуговує на особливу повагу. Його версія 1951 часто вважається еталонною адаптацією. Він уловив буркотливу натуру, не втративши при цьому людяності. Це тонко. Це англійською. Це гостро.
Потім іде Джордж К. Скотт. Він виконав роль у 1980-х роках. Ця версія мелодраматична. Театральний. Майже надмірна. Але Скотт вкладає в неї таку інтенсивність, що неможливо відвести погляд. Він грає шлях до викуплення скоріше як театральну постановку, ніж фільм.
Білл Мюррей привносить іншу енергію. Його екранізація 2009 року у форматі живої дії цинічна. Реалістичний. Вона менша про привидів і більше про людину, яка втратила свій шлях у сучасному світі. Мюррей робить Скруджа схожим на хлопця, якого ви можете знати. Він не монстр. Він просто втомився.
Майкл Кейн знімається у версії, яка наголошує на музичний формат. Вона кітчева. Весела. Він співає своє спокута. Це не всім. Це голосно.
Патрік Стюарт перебирає роль більш традиційної, високоякісної адаптації. Він надає виконанню шекспірівської вагомості. Ви відчуваєте історію. Ви відчуваєте тяжкість кожного слова. Це велично. Достойно.
Джим Керрі використовує захоплення руху у анімаційному фільмі 2009 року. Це є полярне рішення. Керрі – комік. Він грає фізичну сторону персонажа з дикою безтурботністю. Деякі критики назвали це надмірним. Це, безперечно, виразно. Технологія дозволяє досягти рівня деталізації, який недоступний для зйомок живої дії. Виконання енергійне. Манічне.
Гай Пірс бере участь у більш нюансованому, психологічному підході. Він знімає частину карикатурності. Він грає людину, яка просто зламана. Це тихіше. Реалістичніше.
Яка версія визначає для вас персонажа?
Список знаменитих акторів продовжує зростати. Кожен приносить свій багаж. Кожен по-різному інтерпретує примар. Аластер Сім – класичний. Джордж К. Скотт – драматичний. Білл Мюррей – сучасний. Майкл Кейн – музичний. Патрік Стюарт – театральний. Джим Керрі – анімаційний. Гай Пірс – реалістичний.
Історія залишається тією ж. Привиди досі приходять. Спокута все ще відбувається. Змінюються лише актори.
У цьому полягає неминуща сила Діккенса. Він написав шаблон для змін. Ми постійно наповнюємо його своїми улюбленими зірками. Ми продовжуємо дивитися, щоб побачити, хто
