Těžko bychom hledali vánoční příběh, který by byl převyprávěn tak často jako Vánoční koleda. Charles Dickens publikoval svůj příběh v roce 1843 a prakticky vynalezl moderní koncept svátečního ducha pro masového čtenáře. Příběh o lakomém lakomci a jeho strašidelných návštěvách byl tolikrát přepracován, že se zdá méně jako příběh a spíše jako veřejný majetek připravený k jakémukoli použití.
Opravdová radost ale spočívá v castingu.
Každý má svůj názor na to, kdo hrál Ebenezera Scrooge nejlépe. Tato role je past na herce. Musíte být dostatečně chladní, abyste se otřásli, a dostatečně zranitelní, abyste mohli plakat. Během desetiletí si někteří z největších umělců historie vyzkoušeli hraní Scrooge.
Alastair Sim si zaslouží zvláštní respekt. Jeho verze z roku 1951 je často považována za mistrovskou adaptaci. Zachytil nevrlou povahu, aniž by ztratil svou lidskost. Je to jemné. Je to Britové. Je to pikantní.
Další přichází George C. Scott. Roli si zopakoval v 80. letech. Tato verze je melodramatická. Divadelní. Téměř přehnané. Scott do toho ale vnáší takovou intenzitu, že není možné odvrátit zrak. Hraje cestu k vykoupení spíše jako divadelní hru než jako film.
Bill Murray přináší jinou energii. Jeho hraná adaptace z roku 2009 je cynická. Realistický. Jde méně o duchy a více o muže, který zabloudil v moderním světě. Díky Murrayovi vypadá Scrooge jako chlap, kterého možná znáte. Není to monstrum. Je jen unavený.
Michael Caine hraje ve verzi, která klade důraz na hudební formát. Je kýčovitá. Veselý. Zpívá své vykoupení. Není to pro každého. Je to hlasité.
Patrick Stewart se role ujímá v tradičnější a kvalitní adaptaci. Představení dává shakespearovskou váhu. Cítíte historii. Cítíte váhu každého slova. Je to majestátní. Hodný.
Jim Carrey používá motion capture v animovaném filmu z roku 2009. Toto je polární řešení. Kerry je komik. Fyzickou stránku postavy hraje s divokou odevzdaností. Někteří kritici to označili za přehnané. Je to určitě expresivní. Tato technologie umožňuje úroveň detailů, která není možná při natáčení živé akce. Vystoupení je energické. Maniakální.
Guy Pearce se této role zhostí s jemnějším psychologickým přístupem. Ubírá to trochu karikatury. Hraje muže, který je prostě zlomený. Je tišší. Realističtější.
Která verze pro vás charakterizuje postavu?
Seznam slavných herců se stále rozrůstá. Každý si přináší svá zavazadla. Každý si duchy vykládá jinak. Alastair Sim je klasika. George C. Scott – dramatický. Bill Murray je moderní. Michael Caine je hudební. Patrick Stewart – divadelní. Jim Carrey – animovaný. Guy Pearce je realistický.
Příběh zůstává stejný. Duchové stále přicházejí. Vykoupení stále probíhá. Mění se jen herci.
To je Dickensova trvalá síla. Napsal šablonu pro změnu. Neustále ji plníme našimi oblíbenými hvězdami. Pořád sledujeme kdo
