Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Луна больше не предназначена только для роботов. По крайней мере, так считает Китай. Они разрушают старые разделения между этими направлениями. Команда роботизированного зонда Чанъэ? Астронавты из программы Шэньчжоу? Их объединяют в одну команду.
«Мы не жалеем усилий», — сказал Чжан Цзинбо из Китайского агентства по исследованию космоса толпе 23 мая.
Это не было просто бесполезным заявлением. Это произошло на космической площадке Цзюцюань на северо-западе Китая. Прямо перед запуском экипажа Шэньчжоу-20 на станцию Тяньгун. Цель? Объединить планирование миссий, ресурсы и команды. Десятилетия опыта сосредотачиваются в одной команде.
Создание структуры
Нужно не просто добраться до Луны. Нужно проверить дверь для выхода. Чжан указал на недавние испытания ракеты Long March-1. Испытания на низкой высоте. Испытания для большого космического корабля Мэнчжоу. Это приготовления к повторному использованию корабля, который в конечном итоге будет перевозить людей на Луну.
А что касается роботов? Зонд Чанъэ-7 отправлен в Вэнчан в апреле. Он готов к использованию. Испытания продолжаются. Целевой день запуска — август этого года.
Этот зонд будет выполнять все задачи: облететь Луну, приземлиться, перемещаться по ней, даже перепрыгать. Особенно в южном полюсе Луны. Найти информацию о среде и ресурсах. Также необходима международная кооперация. Это сложная миссия.
Станция — это испытательный полигон
Далее — проверка. Чжан перечислил все этапы: полеты Long March-10, первые полеты космического корабля Мэнчжоу, ландер Ланьюэ.
Но зачем так много внимания уделяется станции Тяньгун? Она уже четыре года работает. Стабильно. Чжан называет это основой. И, возможно, это действительно так. Они проверили ключевые технологии на станции.
Например, испытания с жидкостями. Может показаться, что это незначительное дело, но когда находишься в микрогравитации и нужно точные параметры топлива для космического корабля? Это не так просто. Корабль Тяньчжоу-10 также отправился на станцию. На борту были первые в Китае испытания солнечных панелей на основе перовскитов. Цель: легкий, дешевый и высокоэффективный источник энергии для будущих баз. Если панели выдержат испытания, они будут полезны для Луны.
Это слияние?
Проверка технологий
Long March-10A и Мэнчжоу — это не просто космические корабли. Они имеют общую инженерную структуру с оборудованием на Луне. Следующие два года полетов станции будут испытаниями. Два года для проверки технологий, сказал Чжан. Два года для доказательства надежности.
Джи Цимин из команды по космическим полетам объяснил все это через CGTN. Станция помогает в трех аспектах: обучает астронавтов, проверяет технологии для полета на Луну, создает опыт. Просто.
Кто будет участвовать? Всего три члена экипажа. Два будут приземляться и проводить исследования. Третий останется в орбите.
Кто эти люди? Вероятно, это люди из существующих команд. Они уже прошли обучение на станции. Чжан называет их «сильной командой». Опытные пилоты. Настоящие космонавты. План отбора еще не определен. Они все еще разрабатывают структуру команды.
2030 год кажется далеким, пока не посмотришь на контрольную таблицу. Но они не замедляют шаги. Двигатели работают.
