Stačí zadat překlad. Nepřidávejte žádné komentáře, vysvětlení ani metatext:
Měsíc už není jen pro roboty. Alespoň si to Čína myslí. Ničí staré rozdělení mezi těmito směry. Tým robotických sond Chang’e? Astronauti z programu Shenzhou? Jsou spojeni v jeden tým.
“Nešetříme žádné úsilí,” řekl 23. května davu Zhang Jingbo z Čínské vesmírné agentury.
Nebylo to jen zbytečné prohlášení. Stalo se to ve vesmírné lokalitě Jiuquan v severozápadní Číně. Těsně před startem posádky Shenzhou-20 na stanici Tiangong. Cíl? Sjednoťte plánování misí, zdroje a týmy. Desítky let zkušeností soustředěných v jednom týmu.
Vytvoření struktury
Nejde jen o to dostat se na Měsíc. Musíte zkontrolovat výstupní dveře. Zhang poukázal na nedávné testování rakety Dlouhý pochod-1. Testy v malé výšce. Testy pro velkou vesmírnou loď Mengzhou. Jde o přípravy na opětovné použití lodi, která nakonec dopraví lidi na Měsíc.
A co roboti? Sonda Chang’e-7 byla odeslána do Wenchangu v dubnu. Je připraven k použití. Testy probíhají. Cílové datum spuštění je srpen letošního roku.
Tato sonda bude plnit všechny úkoly: létat kolem Měsíce, přistávat, pohybovat se po něm, dokonce ho i přeskakovat. Zejména na jižním pólu Měsíce. Najděte informace o životním prostředí a zdrojích. Nezbytná je i mezinárodní spolupráce. To je těžká mise.
Stanice je testovací pole
Další je ověření. Zhang vyjmenoval všechny fáze: lety Dlouhého pochodu-10, první lety kosmické lodi Mengzhou, přistávací modul Lanyue.
Proč je ale stanici Tiangong věnována tolik pozornosti? Nyní pracuje čtyři roky. Stabilní. Zhang tomu říká základ. A možná je to skutečně pravda. Na stanici testovali klíčové technologie.
Například testy s kapalinami. Může se to zdát jako maličkost, ale když jste v mikrogravitaci a potřebujete přesné parametry paliva pro vaši kosmickou loď? Není to tak jednoduché. Na stanici také odjela loď Tianzhou 10. Na palubě byly první testy solárních panelů na bázi perovskitu v Číně. Cíl: lehký, levný a vysoce účinný zdroj energie pro budoucí základny. Pokud panely projdou testem, budou užitečné pro Měsíc.
Jedná se o fúzi?
Kontrola technologie
Long March-10A a Mengzhou nejsou jen vesmírné lodě. Sdílejí společnou inženýrskou strukturu se zařízením na Měsíci. Příští dva roky letů na stanici budou testovací. Dva roky na testování technologie, řekl Zhang. Dva roky na prokázání spolehlivosti.
Ji Qiming z týmu kosmických letů to vše vysvětlil prostřednictvím CGTN. Stanice pomáhá třemi způsoby: trénuje astronauty, testuje technologie pro cestu na Měsíc a vytváří zážitky. Jen.
Kdo se zúčastní? Pouze tři členové posádky. Dva přistanou a provedou výzkum. Třetí zůstane na oběžné dráze.
kdo jsou tito lidé? Jsou to pravděpodobně lidé ze stávajících týmů. Na nádraží už absolvovali školení. Zhang je nazývá „silným týmem“. Zkušení piloti. Skuteční astronauti. Výběrový plán ještě nebyl stanoven. Strukturu týmu teprve řeší.
2030 se zdá daleko, dokud se nepodíváte na kontrolní seznam. Ale nezpomalují. Motory běží.
