As plumas de Europa podem ser apenas barulho

15

Costumávamos pensar com certeza.

Em 2014, os cientistas avistaram vapor de água saindo da lua gelada de Júpiter. Parecia enorme. Um verdadeiro achado. O tipo de descoberta que muda a forma como olhamos para o sistema solar exterior.

“A evidência de plumas de vapor d’água não é tão forte quanto pensávamos”, disse Kurt Retherford

Dr. Retherford trabalha no Southwest Research Institute. Ele ajudou a fazer essa afirmação inicial. Agora? Ele está retrocedendo. O resto da equipe também.

Um novo estudo analisa dados antigos do Hubble. Especificamente, o material coletado pelo Space Telescope Imaging Spectrogragh. As datas são importantes aqui: 1999 mais períodos entre 2012-2020.

Eles analisaram a emissão Lyman-alfa. Luz ultravioleta. Átomos de hidrogênio espalhando fótons.

Parece bastante limpo no vácuo, mas a colocação é complicada.

O Hubble é preciso, mas não perfeito. O centro da imagem? Esse é um conceito confuso. Mude a posição de Europa em apenas um pixel. Dois pixels talvez. E de repente os dados significam algo totalmente diferente.

O ruído estatístico começa a parecer plumas. Ou melhor, as plumas parecem ruído.

A confiança caiu drasticamente. Estamos falando de passar de 99,9% de certeza para menos de 90%. Essa lacuna não é acadêmica. É a diferença entre “fato” e “talvez”.

“O conjunto de dados não exclui essa possibilidade”, explicou Retherford. “Isso também não prova isso.”

Os fenômenos descritos naquele artigo de 2014? Não retém água. Ou vapor. Seja qual for o caso, as conclusões anteriores parecem menos sólidas agora.

Isso significa que não há atmosfera? Nem perto. A nova análise realmente esclarece as coisas. Sabemos mais sobre o hidrogénio neutro que escapa da superfície gelada de Europa. Está lá fora. Talvez não naquelas fontes espetaculares.

Encélado faz plumas corretamente. O mesmo acontece com Io, lançando dióxido de enxofre no espaço.

Queremos que a Europa seja legal. Nós realmente fazemos. Encontrar oceanos alienígenas requer alguma forma de amostrá-los. As plumas tornam possível a amostragem à distância.

A esperança permanece viva.

O artigo chegou à Astronomy & Astrophysics em 5 de maio. Cite Roth et al se precisar. Mas observe atentamente os dados e você verá a dúvida surgindo.

“Ainda esperamos encontrá-los”

Não é uma demissão. Apenas uma pausa. A lua fica quieta sob sua camada de gelo. Continuamos olhando através de telescópios. Esperando que os pixels se alinhem novamente.

Talvez sim.