10 історичних кадрів xx століття: зникаючий спосіб життя селян трансільванії

45

Трансільванія — дивовижна область східної європи, куди цивілізація прийшла пізно, поступившись місцем старим звичками традиціям. У той час як у великих містах люди дивилися телевізор і обкатували нові машини, в трансільванських містах співали народні пісні і заколисували дітей в колисках при світлі свічок. Ми вибрали 12 знімків фотографа петера корніша, який роками знімав жителів сіл, намагаючись зберегти пам’ять про той час.

Фермер в сараї, 1998

Петер народився і виріс у коложварі (сьогодні клуж-напока), невеликому місті, яке в той час належало угорщині. Коли він був підлітком, то його батьки переїхали до столиці країни, будапешт.

Там в умовах активного і розвивається життя серед сучасних машин і високих будинків петер помітив, як швидко іноземні тенденції змінюють вигляд міст і їх жителів. Тоді петер вирішив стати документалістом і знімати румунські міста, їх народ, побут і дозвілля. Але найцікавіший момент стався в 1967 році, коли петер вперше опинився в трансільванському селі.

Жінка серед стогів сіна, 1976

Пізніше фотограф ділився враженнями, що він, городянин до мозку кісток, опинився в минулому: в селі було все так, як і півстоліття тому: люди працювали в полях, вечорами ходили на танці, вбиралися в народні костюми і розповідали цікаві історії при світлі гасових ламп.

Дівчата на танцях, 1967

У селі дбайливо зберігали традиції і звичаї, які були дороги і важливі предкам.

Підвісна люлька, 1973

Петер зауважив, що час і зміни стали активно проникати і в села: на стінах з’явилися плакати іноземних співаків, по телевізору стали крутити мексиканські мильні опери, а в сараях корови і барани поступилися місцем новеньким автомобілям.

Сільські школярки, 1973

Корніш розумів, що час невблаганний і він візьме своє, назавжди залишивши в минулому традиції і звички сільських жителів румунії.

Різдвяна хода, 1971

Тоді він вирішив зняти більше пам’ятних фотографій, які б розповіли нащадкам, як жили люди до них.

Майкл джексон, 1997

У корніша накопичилося чимало знімків, які відображають життя людей, їх турботи і радості.

Близнюки, 1997

У росії ж є свій фотограф-документаліст, який знімав села і їх народ в кінці xix століття. Про михайла круковського та його роботу ми розповідали тут .

Свіжопофарбована кімната, 1969

Ця фотографія здається особливо цікавою, адже стіни розписані квітами вручну. Таке рішення припало б до душі не тільки румунам, а й жителям цієї «квітучої» польського села .

А який зі знімків корніша сподобався вам?