Ще більш справжній Сан-Паулу

7

Можливо, ходять чутки склалося враження, що Сан-Паулу — гарне місто. Так що я вирішила з шкідливості це враження зіпсувати, показавши район, де я живу.
У середньому Сан-Паулу це щось таке:

Ещё более настоящий Сан-Паулу
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Таке:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Дуже багато з любов’ю намальованих графіті:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Ось як на будівлі зліва:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Є у нас парк. Дітлахи катаються на скейтах:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Ещё более настоящий Сан-Паулу
І грають у футбол, звичайно:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
На передньому плані — майбутнє бразильського футболу:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Калюжі, за яким мене регулярно возить Тор обличчям вниз:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Якесь невиразне озеро:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Хлопці п’ють воду:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Спілкуються:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Найближча до будинку пекарня:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
У глибині біля вікна столик, який чоловік називає gay table. Якось ми ходили сюди снідати три суботи поспіль, і кожного разу за цим столиком сиділа гей-парочка. На четвертий раз прийшли, всі місця були зайняті, крім gay table. Чоловік глянув і сказав, що апасна сядемо-ка краще за барну стійку, а то хіба мало що. Сьогодні я снідала одна, тому сіла за gay table, мені можна:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Класичний сніданок для будь-якого жителя Сан-Паулу:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Поряд з пекарнею по неділях продають курку-гриль:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Коли ми йдемо на обід до батьків чоловіка, зазвичай купуємо її. Іноді Норма бурчить — задовбали зі своєю куркою. Тоді в наступну неділю ми зранку прокидаємося раніше і нікуди не їдемо — готуємо салати і м’ясо. А в наступний раз знову курку купуємо.
Сьогодні прохолодно і дощ, тому нікого немає, а так близько гриля збираються всі місцеві собаки і часамт сидять, заворожено дивлячись на повільно переворачивающуюся курку.
Ще у нас тут є фенсі супермаркет:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Моя улюблена стійка:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Мальчишечки, які відберуть у тебе телефон швидше, ніж ти встигнеш дістати його з кишені:
Ещё более настоящий Сан-Паулу
Загалом, ось такий місто. Бруд, сірість розруха, а от буває, йдеш з роботи і задивишся іноді:
Ещё более настоящий Сан-Паулу